Sakurajima è uno dei vulcani più attivi del Giappone e il simbolo indiscusso di Kagoshima. Un tempo un'isola separata, l’eruzione del 1914 ha causato un massiccio flusso di lava che l’ha collegata alla penisola di Ōsumi, trasformandola tecnicamente in una penisola. Tuttavia, il traghetto da Kagoshima rimane ancora oggi la via d’accesso principale, garantendo collegamenti frequenti tra la città e l’isola vulcanica in circa 15 minuti. Caratterizzata da un paesaggio aspro e da frequenti eruzioni, la (ex) isola di Sakurajima offre sentieri escursionistici, punti panoramici, e diverse aree dove osservare da vicino la potenza della natura. L’attività vulcanica alimenta anche alcuni onsen naturali, perfetti per rilassarsi dopo l’esplorazione. Visitare Sakurajima è un’esperienza unica per chi desidera ammirare un vulcano attivo da vicino e scoprire uno dei paesaggi più suggestivi del Giappone.
Cosa vedere e cosa fare a Sakurajima
Oggi sull'isola abitano circa 5 mila persone, concentrate principalmente nella parte occidentale, meridionale e settentrionale, vicina al porto di attracco delle navi da Kagoshima. La costa est è invece selvaggia e sostanzalmente disabitata, così come l'interno dove è presente il vulcano. Molti visitatori si limitano a esplorare la parte occidentale dell'isola, dove si trova la maggior parte delle attrazioni e che è possibile esplorare senza un proprio mezzo, tramite il Sakurajima Island View Bus. Per esplorare il resto dell'isola occorre affittare un'auto o quantomeno una bicicletta.
Vulcano Sakurajima e punti di osservazione
Il vulcano Sakurajima è uno dei più attivi del Giappone e presenta diversi crateri, di cui due principali attualmente attivi:
Minamidake è il cratere più alto ed è attivo da secoli, con frequenti eruzioni che rilasciano pennacchi di fumo e ceneri. È considerato il cratere principale di Sakurajima e continua a manifestare attività eruttiva intermittente.
Showa, invece, si è formato relativamente di recente, nel 1939, e in alcuni periodi è stato il cratere più attivo del vulcano, con eruzioni quasi quotidiane ad esempio tra il 2006 e il 2016. Negli ultimi anni, l’attività si è spostata nuovamente verso Minamidake.
Poiché l’intera area attorno ai crateri è chiusa al pubblico per motivi di sicurezza, il modo migliore per osservare le eruzioni è visitare uno dei punti panoramici distribuiti intorno all’isola. Nella parte occidentale dell'isola, i più vicini al porto sono l'osservatorio Karasujima e Yunohira. Nella parte meridionale dell'isola si trova l'osservatorio Arimura. Nella parte orientale dell'isola
vista del vulcano in eruzione dall'isola
Parte occidentale di Sakurajima
Sakurajima ospita oggi circa 5.000 abitanti, concentrati principalmente nelle aree occidentale, settentrionale e meridionale, vicino al porto dei traghetti per Kagoshima. La costa orientale, invece, è selvaggia e quasi completamente disabitata, mentre l’interno dell’isola, dominato dal vulcano attivo, è inaccessibile.
La maggior parte dei visitatori esplora solo la parte occidentale, dove si trovano le principali attrazioni turistiche e dove è possibile spostarsi facilmente anche senza un mezzo proprio, grazie al Sakurajima Island View Bus, che effettua un percorso circolare coprendo i punti di maggiore interesse.
Per chi desidera scoprire il resto dell’isola, inclusi i panorami più selvaggi della costa orientale, è necessario noleggiare un’auto o una bicicletta, disponibili presso alcuni punti di noleggio. Sakurajima è un luogo unico, dove convivono natura incontaminata, piccoli insediamenti e paesaggi vulcanici imponenti, offrendo un'esperienza davvero particolare a chi sceglie di esplorarla in modo più approfondito. Tuttavia, per chi desidera avventurarsi oltre e scoprire i paesaggi meno battuti, esplorare la costa orientale e le zone più remote dell’isola, è necessario noleggiare un’auto o quantomeno una bicicletta, così da muoversi in autonomia e godere appieno della bellezza selvaggia di Sakurajima.
Sakurajima Visitor Center
(orario di apertura 9-17)
All'interno di questa struttura potrete trovare un negozio di souvenir e prodotti locali, ed alcune esposizioni e informazioni sul vulcano, sulle passate eruzioni e sull'ecosistema dell'isola.
Magma Onsen
(ingresso 390¥, orario di apertura 10-21)
Questi bagni termali pubblici, che includono anche una sauna, sono collegati all'hotel Rainbow Sakurajima (vedi sotto), ma sono aperti a tutti, non solo agli ospiti dell'hotel. Potrete dunque andarci e rilassarvi con un bagno caldo con vista panoramica sul mare, ma le acque sono molto calde, pertanto di solito non ci si bagna per più di 15-20 minuti. Una breve sosta alla fine della giornata di esplorazione dell'isola, prima di tornare a Kagoshima, potrebbe essere l'ideale. Portate un'asciugamano se non volete noleggiarla in loco (200¥), mentre sapone e shampoo per lavarvi prima dell'ingresso in acqua sono messi a disposizione gratuitamente.
Magma Onsen
Nagisa Park
(ingresso gratuito, orario di apertura: 9:00 – tramonto)
Il Nagisa Park è un parco costiero situato a pochi passi dal molo dei traghetti, perfetto per una pausa rilassante dopo una giornata a Sakurajima. La sua attrazione principale è una piscina termale per i piedi (ashiyu) ad accesso libero e gratuito, dove i visitatori possono immergere i piedi nelle acque naturalmente calde dell’isola. Questo luogo offre un’atmosfera tranquilla e panorami spettacolari: da un lato si può ammirare il mare e la costa di Kagoshima, dall’altro la maestosità del vulcano Sakurajima, rendendolo una tappa perfetta per rilassarsi e godersi il paesaggio.
Nagisa Park, l'onsen ad accesso libero per i piedi
la costa della città di Kagoshima al tramonto vista da Sakurajima
Nagisa Trail
Il Nagisa Trail è un sentiero panoramico che parte dal Sakurajima Visitor Center e si estende per circa 3 km attraverso un’area completamente ricoperta dalla lava solidificata dell’eruzione del 1914. È un’ottima opzione per chi desidera esplorare a piedi o in bicicletta il paesaggio vulcanico dell’isola, ammirando un suggestivo contrasto tra il mare e il vulcano. Prima dell’eruzione del 1914, parte dell’attuale percorso era occupato dal mare, mentre un’altra sezione era un’isoletta separata da Sakurajima, chiamata Karasujima. Tuttavia, il massiccio flusso di lava generato dall’eruzione ha inglobato completamente l’isola, collegandola a Sakurajima e trasformando radicalmente la morfologia della costa. Alla fine del sentiero si raggiunge il punto panoramico di Karasujima, che prende il nome dall’ex isoletta ormai scomparsa. Questo luogo è particolarmente interessante per osservare il processo di rigenerazione naturale: i campi di lava, lasciati completamente intatti senza intervento umano, si stanno lentamente trasformando in foreste, con la vegetazione che, dopo oltre 100 anni, sta conquistando il suolo vulcanico.
Nagisa trail
Tsukiyomi Shrine
Il Tsukiyomi Shrine è un piccolo santuario shintoista situato nella parte settentrionale di Sakurajima, poco visitato dai turisti ma importante per la popolazione locale. Dedicato a Tsukuyomi, la divinità della luna nella mitologia giapponese, il santuario è immerso in un’atmosfera tranquilla, circondato dalla natura e con una vista suggestiva sulle pendici del vulcano.
Shizenkyoryu Park (Dinosaur Park)
Il Dinosaur Park di Sakurajima è un parco situato su una collina poco distante dal molo dei traghetti, facilmente raggiungibile a piedi. Al suo interno si trovano grandi statue di dinosauri, che lo rendono una meta divertente per le famiglie con bambini, oltre a diverse aree gioco, tra cui un enorme scivolo lungo 12 metri con cui possono divertirsi sia bambini che adulti. Grazie alla sua posizione sopraelevata, il parco offre anche un’ottima vista panoramica sulla baia e sul paesaggio circostante. In primavera, grazie alla fioritura dei ciliegi, il parco si trasforma in un luogo ancora più suggestivo.
sulla cima dello scivolo del Dinosaur Park prima di lanciarsi
Sakurajima Island View Bus
Il Sakurajima Island View Bus è un comodo autobus turistico che parte direttamente dal porto di Sakurajima e permette di visitare i principali punti panoramici della parte occidentale dell’isola in circa un’ora, incluse le soste. Il percorso ferma presso tre punti panoramici:
Karasujima - un belvedere che offre una vista suggestiva sulle distese di lava solidificata, che con il tempo sono state gradualmente riconquistate dalla vegetazione, nonchè dell'imponente vulcano in lontananza.
Akamizu - luogo noto soprattutto per la presenza della statua di Tsuyoshi Nagabuchi, un celebre cantante giapponese originario della prefettura di Kagoshima. La statua commemora un concerto storico tenuto qui nel 2004, a cui parteciparono oltre 75.000 persone, un numero incredibile considerando l’isolamento dell’area.
Yunohira - il punto più alto accessibile dell’isola (vedi sotto).
Il bus effettua una breve sosta in ciascun dei punti panoramici, permettendo ai passeggeri di scendere per scattare foto e godersi il panorama. Le corse hanno una frequenza di circa una ogni ora e il servizio è progettato per offrire un tour rapido e pratico di Sakurajima. Il biglietto varia in base alla tratta, ma è possibile acquistare un pass giornaliero da 500¥, che consente di salire e scendere liberamente lungo il percorso. Questa opzione è ideale per chi vuole fermarsi più a lungo in un punto d’interesse e poi riprendere il bus successivo, che passerà circa un’ora dopo.
la mappa del percorso del Sakurajima Island View Bus
Karasujima e Akamizu
Yunohira
Lo Yunohira Observatory è il punto panoramico più alto raggiungibile sull’isola di Sakurajima, situato a 373 metri sul livello del mare. Da qui si gode di una vista mozzafiato sull’imponente cratere del vulcano, che dista appena 2,5 km, rendendolo uno dei punti più ravvicinati da cui osservare l’attività vulcanica in sicurezza. Il panorama non si limita solo al vulcano: da Yunohira si può ammirare tutta la baia di Kinko, con la città di Kagoshima sullo sfondo, e nelle giornate limpide, lo sguardo si estende fino alla penisola di Ōsumi. Il Sakurajima Island View Bus fa tappa qui, concedendo ai passeggeri 15 minuti di sosta per scattare foto e godersi il panorama. Tuttavia, è possibile raggiungere Yunohira anche in auto (10-15 minuti dalla zona del porto) o in bicicletta elettrica, mentre è un po' impegnativo arrivarci in bici normale se non siete allenati, essendo un percorso in salita. Sul posto si trovano pannelli informativi sulla geologia dell’isola e alcune panchine.
Yunohira, il punto di osservazione più alto dell'isola
Il resto di Sakurajima
Esplorare il resto di Sakurajima non è semplice se ci si affida ai mezzi pubblici. Sebbene esistano alcune linee di autobus locali che raggiungono le altre aree dell’isola, nessuna di queste effettua un giro completo, rendendo gli spostamenti poco pratici. Inoltre, le informazioni sugli orari degli autobus sono spesso difficili da reperire in inglese e le corse hanno frequenze molto ridotte. Alcuni turisti scelgono di avventurarsi fino al Santuario Kurokami utilizzando i mezzi pubblici, per poi tornare indietro al porto. Questo è fattibile, ma solo con un’attenta programmazione degli orari, poiché le corse disponibili sono poche.
Se invece desiderate esplorare l’isola in modo più completo e senza vincoli di orario, il modo migliore è noleggiare un’auto, una bicicletta elettrica o, per i più allenati, una bici tradizionale, così da poter girare in autonomia e scoprire anche le aree meno frequentate.
Shirahama Onsen Center
(ingresso 390¥, orario di apertura 10-21, chiuso il 10mo giorno di ogni mese)
Il Shirahama Onsen è un piccolo onsen pubblico situato nel versante nord di Sakurajima, una zona scarsamente frequentata dai turisti. Questo onsen è principalmente frequentato dai residenti dell’isola, ed è raro trovare visitatori stranieri, rendendolo un’esperienza autentica per chi vuole immergersi nella quotidianità locale. Le acque termali provengono da sorgenti sotterranee a oltre 1.000 metri di profondità, hanno un colore marrone e sono salate. Ci sono diverse vasche a diverse temperature, tra cui una piccola vasca all'aperto e una vasca idromassaggio. Nella tariffa di ingresso non vengono forniti asciugamani, sapone o shampoo, che la gente del luogo si porta da casa. Se ne siete sprovvisti, potrete comunque acquistare il tutto alla reception. Se vi trovate nella parte nord di Sakurajima e volete provare un onsen autentico e tranquillo, lontano dal turismo di massa, il Shirahama Onsen è un’ottima scelta.
Arimura
L’Arimura Observation Point è un punto panoramico situato nella zona meridionale di Sakurajima, in una collina formatasi durante l’eruzione del 1914. Il paesaggio qui è caratterizzato da campi di lava nera, rocce vulcaniche e una natura ancora in fase di ripresa, offrendo un’atmosfera selvaggia e suggestiva. Dal belvedere si gode di una vista privilegiata sul cratere Minamidake.
Arimura Beach
La spiaggia di Arimura si trova nella parte meridionale di Sakurajima ed è nota per la possibilità unica di creare il proprio onsen scavando nella sabbia vulcanica . Grazie all'attività geotermica dell'isola, l'acqua calda sgorga naturalmente appena sotto la superficie, permettendo di godere di un bagno termale personalizzato in riva al mare. Per intraprendere questa esperienza, è consigliabile recarsi al Sakurajima Visitor Center prima di dirigersi verso la spiaggia. Qui è possibile acquistare un kit per scavare (1100¥) le pale e ricevere istruzioni su come scavare il proprio onsen al meglio. Non a tutte le ore è possibile farlo, dipende dall'andamento della marea. Potete consultare gli orari in cui tale attività è possibile anche online, sul sito del Visitor Center.
la spiaggia di Arimura
Kurokami
Kurokami è una località situata sul versante orientale di Sakurajima, famosa per due punti di interesse unici legati alla potenza distruttiva del vulcano:
Il Torii sepolto di Kurokami – Qui si trova ciò che resta di un antico cancello sacro shintoista (torii), appartenente a un santuario ormai scomparso. Durante l’eruzione del 1914, l’area fu ricoperta da una tale quantità di cenere e detriti vulcanici che il livello del terreno si alzò drasticamente, seppellendo quasi completamente il torii, di cui oggi è visibile solo la parte superiore.
Kurokami Observation Point – Poco distante dal torii sepolto si trova un punto panoramico che offre una delle migliori viste sul cratere Showa, il cratere secondario. Da qui, nelle giornate di maggiore attività, è possibile vedere emissioni di fumo, cenere e occasionali esplosioni di lava.
la parte rimasta in superficie di questo antico torii noto come Kurokami
il cratere in attività (chiamato Showa) visto dal punto di osservazione Kurokami (credits)
Dove dormire a Sakurajima, hotel con onsen consigliati
Pochissimi turisti scelgono di pernottare a Sakurajima, poiché la maggior parte dei visitatori opta per una gita in giornata da Kagoshima, prendendo il traghetto di ritorno prima che faccia buio. Dopo il tramonto, l’atmosfera sull’isola diventa piuttosto inquietante, con strade deserte e quasi nessuna attività aperta. Le poche attività commerciali presenti sull'isola chiudono entro le 17:00. Dopo quest'orario, restano aperti soltanto due konbini vicino al porto. A seguito della chiusura di alcune strutture, oggi solo tre hotel sono ancora in attività sull’isola. Il più accessibile è l’Hotel Rainbow, situato vicino al porto, mentre gli altri due si trovano sulla costa sud, in una zona completamente isolata, perfetta per chi cerca silenzio e pace assoluta.
L’Hotel Rainbow Sakurajima è una struttura in stile ryokan che offre sia camere in stile giapponese con tatami e futon, sia camere in stile occidentale, tutte piuttosto spaziose, con alcune che vantano una vista panoramica sul mare. Come tutto a Sakurajima, la struttura è un po' vecchia e avrebbe bisogno di una ristrutturazione, ma come da standard giapponesi la pulizia è impeccabile. L’hotel propone pacchetti con colazione inclusa o mezza pensione, con pasti serviti nella sala ristorante interna. Un ulteriore punto di forza è la presenza del Magma Onsen, un bagno termale pubblico situato all’interno dell’hotel, accessibile sia agli ospiti (gratuitamente) che ai visitatori esterni (ingresso 390¥ a persona). L’hotel è talvolta disponibile su Booking.com, ma in alcune occasioni ma a volte misteriosamente scompare. Se non doveste riuscire, vi consigliamo di controllare direttamente il sito web dell'hotel.
Fascia di prezzo: camere doppie 15,000-25,000¥.
Un hotel situato nella costa sud di Sakurajima, di fronte al mare e isolato un po' da tutto, anche dai piccoli centri abitati presenti sull'isola. Un luogo incantevole per chi ama questo genere di situazioni. Anche questa struttura, come l'altro hotel presente sull'isola, mostra i segni del tempo, ma ciò contribuisce al suo fascino. Tutte le stanze hanno vista sul mare, e anche l'onsen dell'hotel si affaccia sul mare in un'atmosfera davvero unica. Il ristorante serve inoltre squisite cene in stile kaiseki. Questo hotel non è disponibile su portali di prenotazioni alberghiere, ma è comunque possibile effettuare la prenotazione per telefono o online direttamente tramite il loro sito.
Price range: camere doppie 14,000-24,000¥.
Dove mangiare a Sakurajima
A Sakurajima le opzioni per mangiare sono piuttosto limitate, quindi è bene pianificare in anticipo. L’isola non ha una cucina tipica propria, e i piatti serviti nei ristoranti sono perlopiù gli stessi che si trovano a Kagoshima. Tuttavia, grazie al terreno vulcanico fertile, qui si coltivano ravanelli giganti (Sakurajima daikon) e piccoli mandarini dolci (Sakurajima komikan), due prodotti simbolo dell’isola che potrete assaggiare in alcuni locali o acquistare nei negozi della zona.
La maggior parte dei punti ristoro si trova vicino al porto di Sakurajima e lungo la costa nord, ma quasi tutti chiudono entro le 14:00. Già alle 17:00 non resta quasi più nulla aperto. L’unico ristorante aperto la sera è Chinman, ristorante di cucina giapponese di solito aperto fino alle 20:00. Per qualsiasi altra necessità, ci sono due konbini vicino al porto: un Family Mart aperto fino alle 22:00 e un Lawson attivo 24 ore su 24. Nelle vicinanze del porto si trova anche il supermercato A Coop, ben fornito e aperto fino alle 19:30. Se pernottate sull’isola, è fortemente consigliato cenare in hotel.
Café Shirahama
Il Café Shirahama è un accogliente locale situato nella parte nord di Sakurajima e rappresenta una tappa perfetta per chi sta facendo il tour dell'isola in auto o in bici e desidera assaporare la cucina locale in un ambiente familiare e accogliente. Gestito da una famiglia di agricoltori locali, il caffè offre piatti vegetariani preparati con verdure e frutta biologiche coltivate senza pesticidi né fertilizzanti chimici nella loro azienda agricola. Il menu propone specialità come il "pranzo del contadino" e un curry vegetariano, entrambi realizzati con ingredienti freschi di stagione, tra cui il celebre ravanello gigante di Sakurajima. Oltre ai piatti principali, è possibile gustare dolci fatti in casa. Il caffè è aperto dalle 10:00 alle 17:00 dal giovedì alla domenica, ma a volte resta chiuso anche durante questi giorni.
Come arrivare a Sakurajima, tutte le opzioni di trasporto
Come già accennato, dal 1914 Sakurajima non è più un’isola, ma è collegata alla penisola di Ōsumi da un lembo di terra su cui è stata costruita una strada. Tuttavia, questa via d’accesso non è molto utilizzata, in quanto la penisola di Ōsumi è una zona poco popolata e difficile da raggiungere. Per arrivare a Sakurajima via terra da Kagoshima, è necessario guidare per circa un’ora e mezza, aggirando la baia, un’opzione poco pratica per la maggior parte dei visitatori.
La via d’accesso principale rimane il traghetto, che collega il porto di Kagoshima con il porto di Sakurajima in circa 15 minuti. A Kagoshima, il molo di imbarco si trova in posizione centrale, vicino al Waterfront Park. Il servizio è attivo 24 ore su 24, con partenze ogni 15-20 minuti durante il giorno e ogni ora di notte (orari sul sito ufficiale). Il costo è di 250¥ per gli adulti e 130¥ per i bambini.
Oltre ai turisti, il traghetto è un mezzo essenziale per gli abitanti dell’isola, che lo utilizzano quotidianamente per recarsi a Kagoshima per accedere a servizi non presenti sull’isola, come scuole superiori, ospedali e negozi.
Se avete affittato un’auto a Kagoshima, potete imbarcarla sul traghetto pagando 1700¥ per una piccola vettura.
Come muoversi a Sakurajima, trasporti pubblici e alternative
Con i mezzi pubblici
Non esiste un autobus che faccia il giro completo dell'isola. Sebbene in realtà ci siano degli autobus urbani che coprono alcune tratte (ma non li troverete su google maps), non è un'opzione comoda e non vale la pena neppure approfondirla. Se non volete noleggiare ne bici ne auto, la cosa migliore da fare è utilizzare il Sakurajima Island View Bus, l'autobus turistico che dal porto di Sakurajima compie un percorso circolare di circa 55-60 minuti che ferma in diversi punti panoramici, tra cui l'Osservatorio Yunohira. Molti turisti in effetti fanno proprio così, arrivano al porto, girano un po' a piedi e fanno un tour tramite questo bus prima di ritornare a Kagoshima. Se volete esplorare l'isola più a fondo dovrete noleggiare un'auto o una bicicletta.
In bicicletta
Per gli amanti dell'attività fisica, è possibile esplorare Sakurajima in bicicletta. Un giro completo dell'isola (36 km) richiede almeno 4 ore e una certa preparazione fisica, poichè sono presenti diversi dislivelli. Anche senza l'ambizione di fare il giro completo, noleggiare una bici può essere un'ottima idea per esplorare la parte sud dell'isola, l'unica con delle piste ciclabili separate dalla strada e lungo la quale si trovano diversi luoghi interessanti.
Dove noleggiare una bici
Due sono i luoghi dove poter noleggiare una bici, entrambi nei dintorni del porto: il Visitor Center e il negozio di noleggio Sakurajima Car Rental. Quest'ultimo è molto più economico e una bici costa 400¥ l'ora. Entrambi i negozi chiudono alle 17, orario entro il quale dovete restituire la bicicletta. Presso l'Hotel Rainbow Sakurajima è inoltre possibile noleggiare e-bike.
In auto o scooter
Guidare un'auto a Sakurajima offre flessibilità e la possibilità di esplorare l'isola al proprio ritmo. È possibile imbarcare la propria vettura sul traghetto da Kagoshima oppure noleggiare un'auto o scooter in loco presso il negozio Sakurajima Car Rental nei pressi del porto (5000¥ per due ore). Le strade dell'isola sono generalmente ben tenute e segnalate, rendendo la guida semplice anche per i visitatori stranieri. Un giro completo dell'isola in auto dura circa un'ora.
Mappa di Sakurajima
Tour guidati, attività e altre cose da fare
Se stai programmando un viaggio in Giappone e vuoi fare qualcosa in più oltre a visitare luoghi e monumenti famosi, ti consigliamo di utilizzare Rakuten Travel Experiences.
Come si usa Rakuten Travel Experiences
Rakuten Travel è un sito web molto utile per arricchire la tua esperienza di viaggio, soprattutto se vai da solo o è la tua prima volta in Giappone.
A causa delle barriere linguistiche (e non solo), in Giappone è molto difficile interagire con la gente del posto e uscire dai circuiti turistici.
Grazie a Rakuten Travel puoi trovare molte visite guidate e attività interessanti e talvolta uniche in tutto il Giappone (e non solo in Giappone), che altrimenti non potresti mai goderti.
Ma c'è di più: su Rakuten Travel puoi anche acquistare i biglietti per diverse famose attrazioni, eventi, trasporti e altri servizi utili per i turisti. Ultimo ma non meno importante, puoi prenotare un tavolo in centinaia di ristoranti.
vista del vulcano in eruzione dall'isola
Magma Onsen
Nagisa Park, l'onsen ad accesso libero per i piedi
la costa della città di Kagoshima al tramonto vista da Sakurajima
Nagisa trail
sulla cima dello scivolo del Dinosaur Park prima di lanciarsi
la mappa del percorso del Sakurajima Island View Bus
Karasujima e Akamizu
Yunohira, il punto di osservazione più alto dell'isola
la spiaggia di Arimura
la parte rimasta in superficie di questo antico torii noto come Kurokami
il cratere in attività (chiamato Showa) visto dal punto di osservazione Kurokami (credits)
L’Hotel Rainbow Sakurajima è una struttura in stile ryokan che offre sia camere in stile giapponese con tatami e futon, sia camere in stile occidentale, tutte piuttosto spaziose, con alcune che vantano una vista panoramica sul mare. Come tutto a Sakurajima, la struttura è un po' vecchia e avrebbe bisogno di una ristrutturazione, ma come da standard giapponesi la pulizia è impeccabile. L’hotel propone pacchetti con colazione inclusa o mezza pensione, con pasti serviti nella sala ristorante interna. Un ulteriore punto di forza è la presenza del Magma Onsen, un bagno termale pubblico situato all’interno dell’hotel, accessibile sia agli ospiti (gratuitamente) che ai visitatori esterni (ingresso 390¥ a persona). L’hotel è talvolta disponibile su Booking.com, ma in alcune occasioni ma a volte misteriosamente scompare. Se non doveste riuscire, vi consigliamo di controllare direttamente il sito web dell'hotel.
Fascia di prezzo: camere doppie 15,000-25,000¥.
Un hotel situato nella costa sud di Sakurajima, di fronte al mare e isolato un po' da tutto, anche dai piccoli centri abitati presenti sull'isola. Un luogo incantevole per chi ama questo genere di situazioni. Anche questa struttura, come l'altro hotel presente sull'isola, mostra i segni del tempo, ma ciò contribuisce al suo fascino. Tutte le stanze hanno vista sul mare, e anche l'onsen dell'hotel si affaccia sul mare in un'atmosfera davvero unica. Il ristorante serve inoltre squisite cene in stile kaiseki. Questo hotel non è disponibile su portali di prenotazioni alberghiere, ma è comunque possibile effettuare la prenotazione per telefono o online direttamente tramite il loro sito.
Price range: camere doppie 14,000-24,000¥.
