YOUinjapan.net

ENG lan  ESP lan  ITA lan
<- Torna al menù

Seguici su youtube
Iscriviti al canale!
Sto per trasferirmi in Giappone
Il prezzo più basso in 1 clic
Cliccando sul pulsante in basso puoi scoprire da dove e in quali date partono i voli più economici dall'Italia al Giappone
About Questo sito non ti basta?


Luoghi dal vivo di Maison Ikkoku (Cara Dolce Kyoko)

Maison Ikkoku (in Italia conosciuto anche come Cara Dolce Kyoko) è un manga e anime del 1987 di Rumiko Takahashi, tra i più belli e coinvolgenti che abbia mai visto.
La "casa" dove vivono i protagonisti e molti altri luoghi e strade frequentemente disegnate sia nel cartone animato che nel fumetto sono ambientate ad Higashikurume, un quartiere molto periferico a ovest di Tokyo dove a quanto pare viveva l'autrice a quei tempi, ma non mancano singoli episodi ambientati in altri posti.

Indice
Luoghi ad Higashikurume
Come arrivare e mappa dei luoghi a Higashikurume
Altri luoghi (Tokyo, Yokohama, Ikaho, Niigata)

Higashikurume (Tokyo)

Purtroppo molti anni sono passati e sempre più ne passeranno dato che il tempo va in una sola direzione, quindi tutti gli "scorci" del quartiere che si possono ritrovare in Maison Ikkoku vanno via via scomparendo o trasformandosi.
In questo articolo cercherò di parlare sia di quelli ancora esistenti che ho visto personalmente coi miei occhi, che di quelli ormai scomparsi ma di cui sono riuscito a trovare qualche traccia su internet.

La stazione di Higashikurume

In Maison Ikkoku la stazione veniva chiamata "Tokeizaka", un nome di fantasia in quanto non è mai esistita nessuna stazione con questo nome.
L'uscita NORD della stazione di Higashikurume fino al 2008 era uguale a quella vista nel manga come potete vedere nelle foto qui sotto (nell'anime è leggermente diversa).
Nel 2008 sono partiti dei lavori di demolizione e ricostruzione che l'hanno resa irriconoscibile. Il giorno prima dell'inizio dei lavori, in onore di Maison Ikkoku fu cambiata solo per quel giorno l'insegna della stazione da "Higashikurume" a "Tokeizaka", come testimonia questo articolo giapponese.
vecchia uscita nord stazione di higashikurume tokyo uguale a tokeizaka maison ikkoku La vecchia uscita nord (nord exit) della stazione di Higashikurume, uguale alla stazione Tokeizaka del manga, oggi non esiste più
nuova uscita nord stazione di higashikurume tokyo L'attuale uscita nord (nord exit) della stazione di Higashikurume

Il telefono pubblico

Di fronte l'uscita nord della stazione, un pò sulla destra, si trovava fino a poco tempo fa un telefono molto famoso perchè proprio con quel telefono Godai parlava con l'amico Sakamoto quando incontrò per la prima volta Kozue. Questa scena c'è sia nell'anime (episodio n.12) che nel manga (capitolo 15, volume 3 dell'edizione star comics).
Sicuro di trovare il telefono (avevo visto foto molto recenti), quando mi sono recato ad Higashikurume il telefono era sparito, adesso c'è un grosso konbini Family mart.
godai e kozue telefono maison ikkoku manga godai parla al telefono maison ikkoku manga
godai e kozue telefono maison ikkoku anime godai parla al telefono maison ikkoku anime La scena di Godai al telefono con Sakamoto e il primo incontro con Kozue nel manga e nell'anime
telefono pubblico higashikurume nel 1997 Il telefono ad Higashikurume in una foto del 1997

Il cha cha maru

Il Cha cha maru è il famoso pub, locale, che appare tantissime volte sia nell'anime che nel manga, dove Akemi lavora come cameriera e dove i protagonisti si ritrovano spesso per feste e bevute varie. Secondo le fonti giapponesi che ho adoperato, risulta che il vecchio edificio preso a modello dalla Takahashi per il pub sia questo edificio qui sotto che in passato era veramente un pub, anche se le somiglianze sono molto vaghe. Non tanto l'edificio in se (ristrutturato varie volte) ma soprattutto la location ha poco a che fare con quello che si vede nella serie, il Cha cha maru infatti viene rappresentato in cima ad una collina o comunque dopo una salita, mentre l'edificio fotografato qui sotto si trova in pianura, a due passi dalla stazione di Higashikurume.
edificio modello pub chachamaru tokeizaka maison ikkoku L'edificio com'è oggi, fotografato da me
edificio pub chachamaru higashikurume nel 1988 maison ikkoku tokeizaka edificio pub chachamaru higashikurume nel 2000 maison ikkoku tokeizaka Due foto storiche prese da siti giapponesi, l'edificio immortalato nel 1988 e nel 2000
edificio pub chachamaru higashikurume maison ikkoku tokeizaka edificio pub chachamaru higashikurume maison ikkoku tokeizaka Altre due vecchie foto dello stesso edificio (periodo sconosciuto)
pub chachamaru manga maison ikkoku tokeizaka pub chachamaru anime maison ikkoku tokeizaka Il pub Cha Cha Maru nel manga e nell'anime

Il Bagno pubblico

Si tratta di un bagno pubblico (sento) dove spesso si recano i protagonisti della serie visto che la Maison Ikkoku è sprovvista di docce.
La Takahashi usò come modello per questo luogo un vero bagno pubblico esistente ad Higashikurume.
maison ikkoku sento maison ikkoku sento maison ikkoku sento Il bagno pubblico (sento) Nezame-yu nell'anime e nel manga
sento bagno pubblico higashikurume 1997 Vecchia foto del 1997 del bagno pubblico di Higashikurume
sento bagno pubblico higashikurume sento bagno pubblico higashikurume Foto recenti del bagno pubblico ad Higashikurume, è ancora lo stesso

Il passaggio a livello

A qualche minuto a piedi dalla stazione di Higashikurume, in direzione ovest, si trova un passaggio a livello, uguale a quello che si vede a volte sia nel manga che nell'anime. Cito un episodio famoso, quello in cui Soichiro (il cane di Kyoko) scappa a Godai e subito dopo passa il treno e Godai ne perde le tracce.
passaggio a livello nel manga maison ikkoku soichiro scappa a kintaro nel passaggio a livello manga maison ikkoku Il passaggio a livello nel manga
sento bagno pubblico higashikurume sento bagno pubblico higashikurume Foto recenti da me scattate del passaggio a livello (il cartello blu si trova dall'altro lato rispetto al manga)
maison ikkoku passaggio a livello maison ikkoku passaggio a livello maison ikkoku passaggio a livello Il passaggio a livello nel 1987 (prima foto) e nel 1997

La strada lungo la ferrovia

La strada che, dopo il passaggio a livello, procede parallelamente ai binari in direzione ovest, veniva spesso percorsa da Godai e conduceva alla collina dove si trovava la Maison Ikkoku, collina che esiste veramente. Ad un certo punto questa strada (e pure la ferrovia) passano sopra un piccolo fiume, il Meguro kawa, che può essere ritrovato anch'esso nel manga.
maison ikkoku ferrovia maison ikkoku ferrovia maison ikkoku ferrovia Strada lungo la ferrovia e treno che passa
strada lungo la ferrovia nel manga di maison ikkoku Godai che cammina per questa strada nel manga col treno dietro

Il fiume

Continuando a camminare, ad un certo punto (neanche 2 minuti a piedi) sia la strada che la ferrovia adiacente passano sopra un piccolo fiume, il Meguro kawa, che viene rappresentato anch'esso varie volte in Maison Ikkoku.
incrocio strada ferrivia fiume ad higashikurume maison ikkoku maison ikkoku manga godai walking in bridge over the river L'incrocio tra strada, fiume e ferrovia nella realtà (foto 1997) e nel manga
incrocio strada ferrivia fiume ad higashikurume maison ikkoku maison ikkoku manga godai walking in bridge over the river Il fiume guardando verso sud (a sinistra) e verso nord (a destra)
godai calcia pietra in riva al fiume Godai calcia pietra in riva al fiume (ponte ferrovia sullo sfondo) nel manga
edificio su fiume higashikurume maison ikkoku higashikurume ponte visto da fiume maison ikkoku edificio su fiume higashikurume maison ikkoku Foto del luogo disegnato nel manga nell'immagine precedente, risalendo per qualche metro il fiume verso nord

Higashikurume Hill

Effettivamente esiste una "collina" ad Higashikurume, che però è molto meno alta rispetto a come sembra a volte nell'anime. Si arriva facilmente andando sempre dritto per quella salitina che ci si trova davanti dopo aver superato il fiume (guarda la mappa in fondo per avere le idee più chiare).
In questa zona si trovano esclusivamente casette monofamiliari, è una zona residenziale tipica di Tokyo.
Non so se effettivamente sia mai esistito un edificio come la Maison Ikkoku oppure è totalmente frutto della fantasia della Takahashi. Potrebbe tranquillamente essere esistito e demolito come tutti gli edifici "vecchi" a Tokyo, non sarebbe per niente un evento eccezionale.
collina maison ikkoku anime al tramonto Vista nell'anime
vista da collina di higashikurume nel 1987 Vista dalla collina di Higashikurume nel 1987
vista da collina di higashikurume higashikurume hill
higashikurume hill higashikurume hill higashikurume hill salendo e girovagando per la collina di Higashikurume

Campi da tennis

Risalendo invece il fiume verso nord (anzichè proseguire dritto), dopo qualche qualche minuto sulla sinistra potete trovare una scuola di tennis con dei campi circondati da ringhiere, proprio quelle ringhiere dietro cui si posizionava Godai a guardare Kyoko giocare. Come avrete sicuramente già capito, sto parlando della scuola di tennis del Maestro Mitaka.
higashikurume tennis school cesame tokyo higashikurume tennis school cesame tokyo
higashikurume tennis school cesame tokyo higashikurume tennis school cesame tokyo "Cesame Tennis School" ad Higashikurume
maison ikkoku manga tennis school mitaka kyoko godai maison ikkoku manga tennis school mitaka kyoko godai
scuola di tennis mitaka maison ikkoku godai dietro ringhiera scuola di tennis maison ikkoku mitaka e kyoko Scuola di tennis del maestro Mitaka nel manga e nell'anime

Altri contenuti che potrebbero interessarti




YOUINJAPAN.NET su Facebook YOUINJAPAN.NET su Instagram YOUINJAPAN.NET su Google+ YOUINJAPAN.NET su Youtube


www.youinjapan.net - Vietata la riproduzione dei contenuti senza autorizzazione - Autore: Davide Lee
<- Torna al menù

YOUINJAPAN.NET su Facebook YOUINJAPAN.NET su Instagram YOUINJAPAN.NET su Google+ YOUINJAPAN.NET su Youtube
www.youinjapan.net - Vietata la riproduzione dei contenuti senza autorizzazione

Autore: Davide Lee