YOUinjapan.net

ENG lan  ESP lan  ITA lan
<- Torna al menù
Compara assicurazioni di viaggio →
Ti serve un Pocket WiFi router per il tuo viaggio? →


Seguici su youtube
Ti piace il sushi? Mangialo
Prenota online!
Il prezzo più basso in 1 clic
Da dove e in quali date partono i voli più economici dall'Italia al Giappone?
About Questo sito non ti basta?


Le statue di Holly e Benji a Yotsugi / Tateishi

Captain Tsubasa è un manga (1981) da cui sono seguite diverse serie anime, la prima delle quali nel 1983, seguita da molte altre più e meno recenti.
L'anime ha avuto un enorme successo in tutto il mondo e in particolar modo in Italia, dove è conosciuto con il nome di Holly e Benji.

L'autore della serie è Yōichi Takahashi ed è nato nel 1960 a Tokyo, nel quartiere di Katsushika. In particolare è nato e cresciuto nei dintorni di Yotsugi station, e si è diplomato in una scuola superiore nel vicino quartiere di Tateishi.

Statue dei personaggi di Captain Tsubasa a Katsushika, Tokyo

In questa zona tra le stazioni di Yotsugi e Keisei-Tateishi, un tranquillo e caratteristico quartiere residenziale di Tokyo, nel 2013 sono state inaugurate tutta una serie di statue raffiguranti alcuni famosi personaggi della serie Captain Tsubasa, sparse qua e là nella zona. L'autore ha voluto in questo modo anche cercare di dare una mano alla sua città natale.

"Yotsugi è il posto in cui sono nato e cresciuto, ma sembra che sia malmesso rispetto a quando ero bambino. Vorrei che ogni tipo di gente venisse da tutta la nazione e da tutto il mondo per vedere, toccare e fotografare questa statua".

Così Yōichi Takahashi commentava l'inaugurazione della prima statua.

In giro per il quartiere capita di trovare vari riferimenti a Captain Tsubasa così come delle mappe (solo in giapponese) con la posizione delle varie statue. Vediamole una per una.
captain tsubasa poster tateishi tokyo captain tsubasa mappa quartiere statue

Statua di Ryo Ishizaki

Indirizzo: 4-15-10 Yotsugi, Katsushika, Tokyo (東京都葛飾区四つ木4-15-10).
Questa statua si trova sotto i binari sopraelevati della ferrovia, nelle immediate vicinanze di Yotsugi station, a soli 90 metri.
Raffigura Ryo Ishizaki, in Italia noto come Bruce Harper: uno dei migliori amici di Oliver Hutton e un po' imbranato come calciatore, anche se dotato di una grande forza di volontà.
statua bruce harper tokyo statua bruce harper tokyo

Statua di Kojiro Hyuga

Indirizzo: 1-16-24 Yotsugi, Katsushika, Tokyo (東京都葛飾区四つ木1-16-24).
Questa statua si trova all'interno di un piccolo parco (Yotsugi Park) a 200 metri da Yotsugi station, interamente circondato da una tranquilla zona residenziale.
Raffigura Kojiro Hyuga, in Italia noto come Mark Lenders: uno dei più forti calciatori della serie e l'unico ad aver sconfitto almeno una volta Oliver Hutton. É famoso per la sua potenza di tiro e il suo stile di gioco fisico e ai limiti del regolamento.
statua mark lenders tokyo

Statua a grandezza naturale di Tsubasa Ozora

Indirizzo: 1-22-3 Yotsugi, Katsushika, Tokyo (東京都葛飾区四つ木1-22-3).
Questa statua si trova all'interno di un parco giochi per bambini rinominato proprio Yotsugi Tsubasa Park, a circa 250 metri da Yotsugi station. Si tratta della prima statua ad essere stata realizzata tra tutte ed una delle uniche due ad essere a grandezza naturale.
Raffigura Tsubasa Oozora, Oliver Hutton o più semplicemente Holly nel doppiaggio italiano. Il protagonista indiscusso della serie.
statua oliver hutton tokyo statua oliver hutton tokyo
statua oliver hutton tokyo statua oliver hutton tokyo

Statua di Roberto Hongo e Tsubasa Ozora

Indirizzo: 2-3-3 Yotsugi, Katsushika, Tokyo (東京都葛飾区四つ木2-3-3).
Questa statua si trova su un marciapiede accanto ad una grande strada circa 500 metri a nord di Yotsugi station.
É l'unica a raffigurare due personaggi: il protagonista della serie Tsubasa Oozora (Oliver Hutton) insieme a Roberto Hongo (Roberto Sediño nel doppiaggio italiano), ex-calciatore brasiliano grande amico, a tratti allenatore e maestro di vita di Holly.
statua holly e roberto tokyo statua holly e roberto tokyo

Statua di Sanae Nakazawa

Indirizzo: 2-28-1 Yotsugi, Katsushika, Tokyo (四つ木2-28-1).
Questa statua si trova su un marciapiede di fronte al Katsushika Post Office, a circa 600 metri da Yotsugi station.
Raffigura Sanae Nakazawa, meglio conosciuta in italia come Patty Gatsby o semplicemente Patty, intenta a sventolare una bandiera come è sempre solita fare durante le partite della New Team (Nankatsu), la squadra di Holly. Tifosa numero uno e follemente innamorata di lui, nel corso della serie diventerà la fidanzata del protagonista.
statua patty tokyo statua patty tokyo

Statua di Taro Misaki

Indirizzo: 3-3-1 Tateishi, Katsushika, Tokyo (東京都葛飾区立石3-3-1).
Questa statua si trova all'interno di un piccolo parco (Shibue Park) più o meno a metà strada tra Yotsugi station e Keisei-Tateishi station. Si tratta di una delle uniche due statue a grandezza naturale, insieme a quella di Tsubasa precedentemente menzionata.
Raffigura Taro Misaki che corre con il pallone. Conosciuto in Italia con il nome di Tom Becker, giocatore dotato di grandissima tecnica, uno dei migliori amici di Holly.
statua tom becker tokyo statua tom becker tokyo

Statua di Genzo Wakabayashi

Indirizzo: 4-28-14 Tateishi, Katsushika, Tokyo (東京都葛飾区立石4-28-14).
Questa statua si trova su un marciapiede circa 200 metri a nord di Keisei-Tateishi station.
Raffigura Genzo Wakabayashi, in Italia noto come Benji Price, imbattibile portiere nonchè uno dei principali personaggi della serie.
statua benji price tokyo statua benji price tokyo

Statua di Tsubasa Ozora che corre

Indirizzo: 1-21-6 Tateishi, Katsushika, Tokyo.
Questa statua si trova all'interno di un piccolo parco giochi (Tateishi 1 Children’s Park) in una delle caratteristiche stradine commerciali che circondano Keisei-Tateishi station.
Raffigura ancora una volta il protagonista della serie Tsubasa Oozora (Oliver Hutton), intento a sollevare la palla col tallone in corsa. Una delle tante acrobazie spettacolari che Holly è solito fare durante le partite.
statua holly hutton tokyo statua holly hutton tokyo

Trattoria Avere: il ristorante preferito di Yōichi Takahashi

A pochi metri da Keisei-Tateishi station si trova la Trattoria Avere (トラットリア アヴェーレ) uno dei ristoranti preferiti dell'autore di Captain Tsubasa, Yōichi Takahashi.
Si tratta di un piccolo ristorante italiano che serve pizza, pasta e altri piccoli piatti.
Questo ristorante è diventato popolare tra gli appassionati giapponesi di Captain Tsubasa perchè Tahahashi ha via via riempito i muri interni del locale di disegni fatti di suo pugno raffiguranti svariati personaggi della serie.
Il ristorante non ha un sito web, ma ha una pagina facebook.
trattoria avere captain tsubasa drawings tateishi tokyo trattoria avere captain tsubasa drawings tateishi tokyo

La scuola superiore di Yōichi Takahashi

Circa 700 metri a nord di Tateishi station si trova la scuola superiore frequentata da Yōichi Takahashi, la Tokyo Metropolitan Minami Katsushika High School (東京都立南葛飾高等学校).

Come arrivare nella città natale di Captain Tsubasa e mappa

Katsushika è uno dei più periferici tra i 23 quartieri speciali di Tokyo, e si trova nell'estremità orientale della città.

Le due stazioni di riferimento per raggiungere questa zona di Tokyo sono Yotsugi station e Keisei-Tateishi station, due stazioni successive della Keisei Oshiage line.
La Keisei Oshiage line è una linea di per se molto corta, ma potete raggiungere le stazioni sopra menzionate molto facilmente dalla stazione di Asakusa: i treni della linea della metropolitana Toei Asakusa line, dopo il raggiungimento del capolinea (Oshiage station) proseguono direttamente lungo la Keisei Oshiage line.

Le due stazioni si trovano a circa 1,5 km l'una dall'altra. Come potete vedere voi stessi dalla mappa qui sotto, quattro statue di Captain Tsubasa su otto si trovano nelle vicinanze di Yotsugi station, due si trovano più o meno a metà strada, altre due si trovano nei pressi di Keisei-Tateishi station, così come la Trattoria Avere e la scuola superiore dove si è diplomato Takahashi.

Itinerario consigliato

Vi consiglio di scendere alla stazione di Yotsugi, e da lì fare una lunga passeggiata a piedi per le vie del quartiere residenziale circostante, passando via via da tutte le statue e avvicinandovi gradualmente verso la zona di Tateishi. Tateishi è una zona molto viva e caratteristica, piena di negozietti e ristoranti, per cui è un ottimo posto per concludere la passeggiata mangiando qualcosa in una zona frequentata soltanto da gente del luogo o proprio presso la Trattoria Avere.

Tour guidati, attività e altre cose da fare

Se hai in programma un viaggio in Giappone e vuoi aggiungere qualcosa di particolare oltre alla visita fai da te dei diversi monumenti e luoghi famosi, suggeriamo di usare il sito Govoyagin. Si tratta di un sito utilissimo per arricchire la vostra esperienza di viaggio, soprattutto se partite da soli o è la vostra prima volta in Giappone e, per barriere linguistiche e altro, e non avrete molte opportunità di interagire con la gente del luogo e godere di qualcosa di diverso dai luoghi famosi segnati nelle guide turistiche.

Che cos'è Govoyagin

Govoyagin è un sito web dove puoi trovare tantissime attività personalizzate in tutto il Giappone (e non solo in Giappone).
Potrai acquistare direttamente online i biglietti per alcune attrazioni famose, ma anche prenotare tour ed esperienze davvero particolari con gente del luogo pronta a farti da guida e a portarti in posti fuori dai circuiti turistici che difficilmente trovereste mai da turisti. Potrai infine prenotare il tuo tavolo in centinaia di ristoranti.

Alcuni esempi

Su Govoyagin puoi acquistare in anticipo i biglietti per la Tokyo Tower o per il Tokyo Sky Tree, ma anche prenotare visite guidate per i templi di Kyoto accompagnati da un samurai, oppure per andare in giro per le strade di Osaka su un go-kart vestito da Super Mario, oppure ancora giocare ai videogames a casa di un imbattibile otaku giapponese insieme ad i suoi amici.
Se infine ti serve prenotare il tuo tavolo in ristoranti ricercati, come i famigerati 3 stelle michelin, anche in questo caso potrai trovare questo genere di servizio in vendita su Govoyagin. Dai uno sguardo a Govoyagin

Altri contenuti che potrebbero interessarti

Seguici su youtube
Vai in Giappone quest'estate? Non perdere l'ultima meravigliosa attrazione di Tokyo inaugurata il 21 giugno 2018! Guarda il video per scoprirla



YOUINJAPAN.NET su Facebook YOUINJAPAN.NET su Instagram YOUINJAPAN.NET su Google+ YOUINJAPAN.NET su Youtube


www.youinjapan.net - Vietata la riproduzione dei contenuti senza autorizzazione - Autore: Davide Lee
<- Torna al menù
Compara assicurazioni di viaggio →
Ti serve un Pocket WiFi router per il tuo viaggio? →

YOUINJAPAN.NET su Facebook YOUINJAPAN.NET su Instagram YOUINJAPAN.NET su Google+ YOUINJAPAN.NET su Youtube
www.youinjapan.net - Vietata la riproduzione dei contenuti senza autorizzazione

Autore: Davide Lee